Персональный проект Александра Чижова, Иркутск 1998-2006Компьютерный журнал Cooler | скачать новые компьютерные игры | гаджеты | астрономия | обзоры программиста System's temperature
recent issueaboutarchiveLive TAMrubricatorlinksBooks digestComments
Компьютерный журнал "Cooler" Александра Чижова (Иркутск)

Выпуск от 14.06.2009в начало коммент   в конец коммент



Сайт "человеческие переводы" - собраны переводы многих книг, которые (переводы) делались сообща, с "контролем версий" и т.п. Мне сайт понравился еще своим usability. Кстати, там переводы с (нескольких) языков на (несколько) языков.
Ну из книжек как пример - Справочник хакера по Mac OS и Поваренная книга программиста для iPhone

Хотя некоторые технические книги лучше читать в оригинале, будем надеяться, что эти переводы их не испортят (ну version control и все такое) и для тех, кому трудно читать на английском, очень даже будет большое подспорье.

ссылку прислал Igorx

 
3  Karson :
translated.by привычнее :-)
    -    ICQ:107525  | rank:113 | post-id:37830|18.06.2009/05:33
 
2  barmalini :
Игорь, Саша, спасибо! Очень полезная ссылка.
    -    ICQ:20919946  | rank:1928 | post-id:37795|17.06.2009/20:56
 
1  anton_kg :
Обалденная идея. Отличный ресурс. Спасибо. Мне самому не надо, но знакомым может пригодится.
    -   | rank:194 | post-id:37706|17.06.2009/06:21

это мой е-майл Боря делал дизайн